Του Marco Carnelos για το Middle East Eye. Μετάφραση CosmoStatus
Για μια αξιόπιστη
αξιολόγηση της συνεχιζόμενης παρακμής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδιαίτερα της
γνωστικής ασυμφωνίας, όσον αφορά τη διεθνή πολιτική, θα πρέπει απλώς να δούμε
τις πρόσφατες δηλώσεις της επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής Κάγια Κάλλας.
Το είδος της αδιάκοπης
ρωσοφοβίας που επιδεικνύει η Κάλλας έχει γίνει, δυστυχώς, απαραίτητο για το
βιογραφικό οποιουδήποτε αξιωματούχου που επιδιώκει μια επιτυχημένη καριέρα στα
θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Πράγματι, η υποβάθμιση
της σχέσης μεταξύ Μόσχας και Βρυξελλών αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για την
ΕΕ, ακόμη και όταν χρειάζεται να δοθεί προσοχή σε άλλες σημαντικές προκλήσεις,
από τη Μέση Ανατολή έως την Αφρική και πέρα από αυτήν. Για την ορθή αντιμετώπισή
τους απαιτείται βαθιά γνώση στις διεθνείς σχέσεις, μαζί με βαθιά κατανόηση της
ιστορίας του 20ού αιώνα, στην οποία βρίσκονται οι ρίζες πολλών από τις
σημερινές κρίσεις.
Η καθοδήγηση ενός
πολύπλοκου θεσμού όπως η ΕΕ, σε έναν κόσμο που γίνεται ολοένα και πιο
περίπλοκος, εν μέσω του ανταγωνισμού των Μεγάλων Δυνάμεων και ενός τεράστιου
αριθμού ασύμμετρων προκλήσεων, απαιτεί επίσης όρμα και κοινή λογική. Δυστυχώς,
η Κάλλας φαίνεται να μην διαθέτει αυτά τα χαρακτηριστικά.
Μετά την πρόσφατη σύνοδο
κορυφής του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης στην Τιαντζίν της Κίνας, την
οποία ακολούθησε στρατιωτική παρέλαση στο Πεκίνο για τον εορτασμό της νίκης επί
του φασισμού στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο – στην οποία παρευρέθηκαν δεκάδες
αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένου του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν – η
Κάλλας δήλωσε ότι ήταν νέο για εκείνη (σ.σ. δεν γνώριζε) το γεγονός ότι η Κίνα
και η Ρωσία ήταν μεταξύ των χωρών που νίκησαν τη Γερμανία και την Ιαπωνία
(δηλαδή, τις δυνάμεις του ναζισμού και του φασισμού).
Αν ήμουν πρόεδρος της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής, θα την είχα απολύσει αμέσως ως ακατάλληλη για τον ρόλο.
Αν μπορούσα να φανταστώ μια νέα δουλειά γι’ αυτήν, αυτή θα ήταν ως
βιβλιοθηκάριος, υποχρεωμένη να αφιερώνει τουλάχιστον τρεις ώρες την ημέρα
διαβάζοντας βιβλία ιστορίας του 20ού αιώνα, με υποχρεωτικές μηνιαίες εξετάσεις.
Κάθε σοβαρός
δημοσιογράφος της ΕΕ θα πρέπει να ρωτάει τακτικά τους ηγέτες του, το πώς, υπό
την ηγεσία τους, έγινε μια τόσο επαίσχυντη επιλογή.
Τεράστια
ταλαιπωρία
Για την ιστορία, ο
Σοβιετικός Κόκκινος Στρατός συνέτριψε τον Γερμανικό στρατό (Βέρμαχτ) στο
Ανατολικό Μέτωπο μεταξύ 1941 και 1945 και απελευθέρωσε το Βερολίνο. Η Σοβιετική
Ένωση – η σημερινή Ρωσία, μια διευκρίνιση που είναι απαραίτητη εν μέσω της
μακρινής πιθανότητας να διαβάσει η Κάλλας αυτό το άρθρο – υπέστη απώλειες άνω
των 20 εκατομμυρίων. Μόνο η πολιορκία του Λένινγκραντ (σημερινή Αγία
Πετρούπολη) – μιας πόλης όχι μακριά από την εσθονική γενέτειρα της Κάλλας –
κόστισε στους Σοβιετικούς περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους.
Ενώ είναι αλήθεια ότι οι
ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη νίκη του Δευτέρου
Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη, η χώρα που κυριολεκτικά κατέστρεψε τη Γερμανική
πολεμική μηχανή ήταν η Σοβιετική Ένωση στο Ανατολικό Μέτωπο. Αρκεί να σημειωθεί
πόσες Γερμανικές τεθωρακισμένες μεραρχίες αναπτύχθηκαν στο Δυτικό Μέτωπο μετά
την απόβαση των ΗΠΑ / Ηνωμένου Βασιλείου στη Νορμανδία το 1944, σε σύγκριση με
πόσες αναπτύχθηκαν στο Ανατολικό Μέτωπο μεταξύ 1941 και 1945.
Η Κίνα υπέστη παρόμοια
τεράστια δεινά κατά τη διάρκεια του πολέμου, με τον αριθμό των νεκρών της να
ανέρχεται σε 20 εκατομμύρια. Πριν και καθ’ όλη τη διάρκεια του Πολέμου του
Ειρηνικού μεταξύ ΗΠΑ και Ιαπωνίας μεταξύ 1941 και 1945, η Κίνα είχε εμπλακεί σε
επιχειρήσεις με τουλάχιστον το ένα τρίτο του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Στρατού.
Χωρίς την Κίνα να διατηρεί εκατοντάδες χιλιάδες Ιάπωνες στρατιώτες
απασχολημένους εντός της επικράτειάς της, η νίκη των ΗΠΑ επί της Ιαπωνίας θα
ήταν σημαντικά πιο περίπλοκη και πιο δαπανηρή.
Ενώ οι Ρώσοι
αξιωματούχοι είναι συνηθισμένοι στις ψευδείς παρουσιάσεις της χώρας τους από
την Κάλλας, οι Κινέζοι αξιωματούχοι δεν μπόρεσαν να κρύψουν το σοκ τους από τα
πρόσφατα σχόλιά της. Ένας εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών εξέδωσε μια
ασυνήθιστα σκληρή επίπληξη, λέγοντας ότι τα σχόλιά της ήταν «γεμάτα ιδεολογική
προκατάληψη». Αυτό το επεισόδιο δεν θα βοηθήσει τις προσπάθειες για την
επαναφορά των σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Κίνας σε καλό δρόμο.
Αυτό που λείπει από την
Κάλλας σε ιστορικό αλφαβητισμό, το αναπληρώνει με δύο μέτρα και δύο σταθμά. Μη
έχοντας κανένα πρόβλημα να διακόψει όλους τους δεσμούς της ΕΕ με τη Ρωσία, τώρα
επιχειρεί το ίδιο και με την Κίνα – ενώ προφανώς δεν αισθάνεται καμία αμηχανία
που διατηρεί στενές σχέσεις με το Ισραήλ, το οποίο βρίσκεται υπό έλεγχο για
γενοκτονία στο Διεθνές Δικαστήριο και του οποίου ο ηγέτης έχει κατηγορηθεί από
το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.
Εγκατάλειψη
διπλωματίας
Εάν τα δύο μέτρα και τα
δύο σταθμά μπορούσαν να αξιοποιηθούν ως χρήμα, η ΕΕ θα είχε αρκετούς πόρους για
την πράσινη μετάβαση, τα σχέδια ανάκαμψης μετά τον Covid και τις αμυντικές
δαπάνες, στο ίδιο επίπεδο με τον αστρονομικό αμερικανικό προϋπολογισμό –
διατηρώντας παράλληλα άθικτα όλα τα κοινωνικά της προγράμματα.
Υπό την επίβλεψη της
Κάλλας και της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, η ΕΕ
έχει καταστεί εντελώς άσχετη στην παγκόσμια σκηνή.
Ακολούθησε τις ΗΠΑ και
το Ηνωμένο Βασίλειο σε μια πολύ επικίνδυνη κατηφόρα στον πόλεμο της Ουκρανίας,
ξεχνώντας εντελώς ένα πολιτικό εργαλείο γνωστό ως διπλωματία και συμβατική
σοφία, το οποίο προειδοποιεί κατά της δαιμονοποίησης ενός αντιπάλου με τον
οποίο, εν μέσω σκληρής στρατιωτικής πραγματικότητας, θα πρέπει τελικά να
επιτευχθεί συνεννόηση – ειδικά όταν η εναλλακτική λύση είναι ένας δυνητικά
καταστροφικός πόλεμος.
Στη συνέχεια, όπως
συμβαίνει συχνά, οι μαχητικοί ηγέτες της ΕΕ έμειναν σε δύσκολη θέση από τον
ολοένα και πιο αναξιόπιστο σύμμαχό τους στην άλλη άκρη του Ατλαντικού Ωκεανού,
ο οποίος πρόσφατα έστρωσε το κόκκινο χαλί στον Πούτιν.
Αφού υπέστησαν αυτή την
ταπείνωση, οι Ευρωπαίοι ηγέτες ανεξήγητα μείωσαν τις προσπάθειές τους
αποδεχόμενοι την κλήση στο Οβάλ Γραφείο και κάθισαν γύρω από το γραφείο του
Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ σαν φοβισμένοι μαθητές λυκείου των οποίων ο διευθυντής
τους έχει συγκεντρώσει για επίπληξη. Αυτό δεν περιλαμβάνει καν τη συμφωνία της
φον ντερ Λάιεν νωρίτερα το καλοκαίρι με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, αφού έπαιξε μια
παρτίδα γκολφ στη Σκωτία.
Δυστυχώς, φαίνεται ότι
αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα. Οι ηγέτες της ΕΕ θα πρέπει να προετοιμαστούν για
το επόμενο – και πολύ μεγαλύτερο – σοκ που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν όταν
η κυβέρνηση Τραμπ δημοσιεύσει τη νέα της στρατηγική εθνικής ασφάλειας, η οποία
σύμφωνα με ορισμένες φήμες, θα επικεντρωθεί κυρίως στις εγχώριες και περιφερειακές
απειλές, αντιστρέφοντας την πορεία των τελευταίων 80 ετών των δεσμεύσεων των
ΗΠΑ στο εξωτερικό.
Ας ελπίσουμε ότι μια
μέρα οι ιστορικοί θα ρίξουν φως στους απόκρυφους λόγους που, πέρυσι και σε μια
τόσο κρίσιμη στιγμή για τη γεωπολιτική θέση της γηραιάς ηπείρου, ώθησαν τους
ηγέτες της ΕΕ να παραδώσουν την αρχιτεκτονική της κοινής εξωτερικής πολιτικής
τους σε μια τόσο ανειδίκευτη και ατάλαντη προσωπικότητα.
Σχόλιο
CosmoStatus
Η πραγματικότητα είναι
πως η Κάγια Κάλλας είναι επικίνδυνη για την Ευρώπη. Η άγνοιά της για τα βασικά
στη Διεθνή σκακιέρα και η Ρωσο-φοβία της που έχει μεταβληθεί σε Ρωσο-υστερία,
την κάνουν επικίνδυνη. Αυτή, μαζί με την Ούρσουλα Φον ντερ Λάιεν, έχουν
καταντήσει την Ευρώπη να μην την σέβεται και να μην την υπολογίζει κανείς. Γι’
αυτό ο Πούτιν, ο Σι και ο Ερντογάν, αλωνίζουν. Μαζί τους και διάφοροι άλλοι
Ασιάτες και Αφρικανοί.
Η πλειοψηφία των σκεπτόμενων Ευρωπαίων δεν θέλει την Ρωσία και την Κίνα να είναι εχθροί τους, αλλά φίλοι τους. Η Ευρώπη δεν έχει να χωρίσει τίποτα με την Ρωσία και την Κίνα. Όμως, αφού η Ευρώπη αποφάσισε ότι δεν μπορεί να γίνει ανεκτή η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, μια χώρα που δεν ανήκει ούτε στην ΕΕ, ούτε και στο ΝΑΤΟ, παρά μόνο γεωγραφικά στην Ευρωπαϊκή ήπειρο, τότε θα πρέπει να κάνει το ίδιο ακριβώς και στην περίπτωση της Τουρκικής εισβολής και κατοχής του 37% της Κύπρου που είναι χώρα μέλος της ΕΕ. Όσο δεν το κάνει, προφανώς και υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά, φέρνοντας την ΕΕ στην διεθνή ανυποληψία.
Πηγή:
CosmoStatus
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου